Bouleversant !!!
Ce livre décrit la détresse de quiconque est un exilé chassé de son pays, de sa terre, de ses racines, de sa famille, de ses coutumes.
Bref de celui qui a tout perdu.
Là, il s'agit d'un vietnamien qui a tout perdu suite au bombardement de son modeste village.
Il s'appelle Monsieur Linh et sur le bateau qui l'emmène loin de son pays, il emporte dans ses bras sa petite fille Sang diù (Matin doux) et un balluchon dans lequel il a conservé un peu de terre de son village et une photo.
Durant six longues semaines, le vieil homme fera un voyage éprouvant vers un autre pays qui lui est totalement étranger et dont il ne parle pas la langue.
Solitude, isolement, incompréhension, peur, seront ses sentiments quotidiens qu'il surmonte avec courage pour s'occuper de sa petite fille "Matin doux" jusqu'à ce qu'un matin il noue par hasard sur le banc public d'un parc, une relation un peu exceptionnelle avec un vétéran du Vietnam Monsieur Bark qui lui-même, vient de perdre sa femme.
Les deux hommes sont deux âmes meurtries, deux vieux réunis par un même passé douloureux et une même solitude. Ils se lient peu à peu en dépit de la barrière de la langue grâce à leur bonne volonté, la tendresse de leur regard, l'affection de leurs gestes, leur humanité.
La fin du livre est … surprenante ! Mais, chut ! Lisez-le...
La poésie de Philippe Claudel habite tout ce roman et lui donne une portée magique et philosophique.
Les mots sont simples et puissants.
L'écriture dépeint avec justesse et intensité les émotions.
C'est magnifique !
Un condensé d'émotions !!!
Philippe Claudel, est un écrivain traduit dans le monde entier.
Il est également cinéaste et dramaturge.
Il a notamment publié :
- La petite fille de Monsieur Linh
- Le rapport de Brodeck
- L'arbre du pays Toroja
- Les âmes grises
- L'archipel du chien
...
Membre de l'académie Goncourt, il réside en Lorraine où il est né en 1962